Indigenous |
Non-Indigenous |
Aborigines connect with
everyone in both their immediate and distant surroundings
by constantly glancing around to monitor what is being
said or done. Adults & children will phase
out of things that don't interest them
and phase in to things that do interest
them. |
Children are expected to pay
attention to what the teacher or other students
are doing. (Eg. If someone is giving a talk, children
are expected to look at the speaker and listen to
what they are saying.) |
Personal information is
not usually shared. It may be shared if some personal
information is exchanged by the other communicator.
Usually, only certain people may have access to 'privileged
information'. |
Personal questions are
sometimes asked of the students and answers are expected.
Teachers often wonder why children become silent when
certain questions are asked. |
Direct questions are not
commonly used in the community. Information is acquired
in a roundabout way. |
Direct questions are used
quite frequently in the school setting. |
Silence is an acceptable
part of communication. It is used as a way to have
more space, distance or time to consider a question,
request…. |
Children are expected to
answer questions right away. Silence is often interpreted
as children being lazy, un-attentive, disobedient,
or rude. |
Non-verbals are used to
communicate a thought or idea, or to ask questions
or give answers. |
Answers to questions are
to be given verbally. |
Avoiding eye contact is
seen as being polite and showing respect. |
Teachers' comment: 'If
you're not looking at me, you're not listening'. |
Joking is an integral part
of communication between Aboriginal people. It is used
to break uncomfortable interactions, squash potential
animosities and to develop friendships. |
Teaching is considered 'serious
business.' Teachers' comments: 'You
are here to learn, not to have fun'. 'These
kids can't be serious.' |
Courtesy tags such as 'please' and
'thank you' were not a part of traditional
ways of communicating. |
Children are often considered
impolite for not using 'please' and 'thank
you'. |
To avoid personal confrontation
a person will: say 'yes' to a request
but sometimes not do it; say 'yes' to a
question even if they don't know the answer. |
Teachers expect children
to follow through on a request if they say 'yes' to
a request. Children are often punished for their non-compliance. |
Rules for taking turns
when speaking varies – many people will speak
at once, with people listening to different threads
of the conversation and contributing at will. People
have a choice as to who they listen to. |
People are to take turns
when speaking. When someone is speaking, others are
expected to listen. It is considered impolite when
someone talks while another is speaking. |
Respectful listening usually
involves looking down and/or turning away from the
speaker. |
Respectful listening involves
looking at the speaker and by using conversational
cues that lets the speaker know that you are listening
(eg. nodding). |